На главную страницу сайта К виду «река»

Вопросец

[Новая тема] [Ответить]  
[Общий форум]
Автор Сообщение
Алекс
14.11.2008, 22:14 №0
Гость
Ну, вот и я дожил до 44х. Надарили кучу всего вкусного, шедевр - это кукри, "созданный непалкой и непальцем", зашибись вещь, но я не об этом. Потом похвалюсь.

Заодно подарили книжку Дитмара Поля "Боевые ножи спецподразделений".
Читаю второй день и ржу на каждой странице.

Так вот, вопрос.
Они там все такие идиоты или мне это только кажется?
Текст - полная туфта, ножи - ну, слабенькие, смешные такие ножики. И это надо переводить? Напиши я подобное - со стыда бы сгорел на фиг.

Андрей Мак, не пора ли вам переестись на все языки, на которых народ читает? А то, натурально, этого Поля читать и смешно и стыдно, он же "ножевщик", по нему о нас всех судить будут...
[!!!] [Цитировать] [Ответить]
дмитрий
15.11.2008, 14:16 №1

мск
издательский бизьнес- дело темное: всё на продажу, и ежели есть сбыт, то афтору не стыдно. и наоборот.
[!!!] [Цитировать] [Ответить]
Посетитель
15.11.2008, 17:27 №2
Гость
Как лучшие "их" книги так и лучшие "их" работы по дамаску и... не известны у «нас».
Перевода книги Герфина по дамаску нет.
«Репортаж» по выставке из Золингена есть, а лучший дамасский нож выставки (кухонный Тритца) не видел.
Хотя хоть что-нибудь перевели- и на том спасибо. При желании можно сделать лучше
Well

Ножи «для спецподразделений» заказывают и у мастеров, но трубить об этом по моральным и законным «соображениям» не принято
[!!!] [Цитировать] [Ответить]
Леонид - 22
15.11.2008, 19:31 №3

Королёв
О книге Герфина даже не слышал. Даже я. Well У нас вообще круче Манфрида ф.Заксе ничего и не слыхали. Ну, разве что Вирховен... I do not know
[!!!] [Цитировать] [Ответить]
Посетитель
15.11.2008, 20:16 №4
Гость
Это интересно. В Германии он один из лучших специалистов.
При этом абсолютно не известен у нас.
[!!!] [Цитировать] [Ответить]
мак
16.11.2008, 11:21 №5

Питер
2Алекс. Я давно уже на нескольких форумах в ветках про книги Дитмара говорил, что Дитмар пишет не о ножах, а о себе любимом в ножах. Дитмар с водолазом, Дитмар с Фэйрберном, Дитмар со спецназером. Дитмар-Дитмар-Дитмар. И немного чуши о ножах. Полностью согласен. К тому же фашист, очень не любит русских. Пролистайте и выкиньте. Я в силу профессии вынужден хранить эту макулатуру в числе прочей, а Вам не обязательно.
[!!!] [Цитировать] [Ответить]
Klingo
17.11.2008, 18:56 №6

Красноярск
Русских не любит, а с М.Т.Калашниковым фоткался...
[!!!] [Цитировать] [Ответить]
мак
17.11.2008, 22:41 №7

Питер
А бизнес, чего ради него не сделаешь.
[!!!] [Цитировать] [Ответить]
Алекс
19.11.2008, 4:07 №8
Гость
Дочитал, к финалу уже просто хихикал местами-временами и даже проникся некоторым сочувствием к их "спецподразделениям", подозреваю, что наши околоточные вооружены получше... "Крепление при поможи клейкой ленты" - это шедевр.

Нет, Андрей, не выкину из принципа.
Буду показывать молодежи как пример того, что Задорнов не прав, не одни американцы "тупыыыее", есть и в Европе люди могучего интеллекта.

А насчет "Дитмар Поль, прогулка по ножевому миру" - это да. :-)
В Википедии статьи толковее да информативнее в разы, хоть и без картинок манекенов в спецклифтах с мегавинтовками для стрельбы из-за угла.
[!!!] [Цитировать] [Ответить]
[Общий форум]
[Новая тема] [Ответить]